| 1.
Cuando ella era mala |
2. Se requiere un ensamblaje
|
Buffy pone fin a "El
maestro Vampiro".
Giles es el enlace
que necesita "El maestro Vampiro" para volver de la
muerte, y nadie le da importancia.
|
Un científico
loco construye su sueño de mujer pieza a pieza.
Buffy y Cordelia son
las piezas finales.
|
| 3.
El colegio es duro |
4.
La momia Inca |
Llegan los vampiros
Spike y Druscilla.
Buffy debe hacer frente
al único vampiro que ha matado a dos cazadoras mientras
mantiene el secreto a su madre.
|
Xander se enamora de
una hermosa Peruana que está como estudiante de intercambio
en casa de Buffy.
La chica es en realidad
una antigua momia que necesita matar para permanecer con vida.
Cuando es descubierta
y perseguida, explica que no tenía alternativa y muere.
Bastante bueno, una lástima que no mantengan a la momia
un par de capítulos mas.
|
| 5.
El chico reptil |
6.
Halloween |
|
Una fiesta
se vuelve muy desagradable para Buffy y Cordelia, cuando se dan
cuenta de que van a ser sacrificadas al salvador, al chico reptil.
|
En una
noche de Halloween, alguien del pasado de Giles tiene el poder de
transformar a Buffy, Willow, Xander y un montón de niños,
en sus artículos de Halloween.
|
| 7.
Miénteme |
8.
La edad oscura |
Un antiguo novio de
Buffy intenta que Spike le conceda la inmortalidad convirtiéndole
en un vampiro.
A cambio, entregará
a Buffy.
|
Giles se revela contra
su destino de ser un mero observador.
Cuando los
amigos que conocen su secreto empiezan a morir.
|
| 9.
Cual es mi destino (1/2) |
10.
Cual es mi destino (2/2) |
Una nueva cazadora
llamada Kendra aparece en la ciudad al saberse que 3 asesinos
quieren matar a Buffy.
Buffy debe protegerse
de los asesinos y convencer a Kendra de que no mate a Angel.
|
Buffy encuentra a Kendra
cuando los asesinos están cerca de su casa.
Spike ha trazado un
plan para curar a Drusilla a través de la muerte de Angel.
|
| 11.
Ted |
12.
Malos huevos |
El novio de la madre
de Buffy, Ted, resulta sospechoso a los ojos de Buffy.
Giles trata de restaurar
su relación con la señorita Calendar.
|
Dos vampiros
llegan a la ciudad para cazar a Buffy.
|
| 13.
Sorpresa (1/2) |
14.
Inocencia (2/2) |
El destino del mundo
se detiene cuando Spike y Drusilla reúnen las partes desmembradas
de un demonio.
Angel y Buffy se acuestan.
|
El revolcón
de Angel y Buffy hace que el hechizo de Angel se rompa y se convierta
en Angelus, el malvado vampiro que fue en un principio.
Giles descubre que
la señorita Calendar es un miembro de la familia gitana.
|
| 15.
Fases |
16.
Hechizada, molestada y autoridad |
Buffy intenta salvar
a un lobo de convertirse en un trofeo.
Willow espera olvidar
la decepción de Xander con Oz.
|
Cordelia
deja a Xander el día de San Valentín.
|
| 17.
Pasión |
18.
Muerta por la muerte |
|
|
Buffy descubre en un
hospital que los pequeños pacientes pueden ver una encarnación
física que amenaza sus vidas y que pudo matar al primo
de Buffy años atrás.
|
| 19.
Solo tengo ojos para ti |
20.
De pesca |
En 1955 se
produjo una escandalosa relación entre profesor-alumno_inestable
que se volvió mortal.
Ahora, los
espíritus de los amantes poseen a Buffy y a Angel en un
intento de recrear su muerte.
|
Cuando un monstruo
ataca a los miembros del equipo de natación del colegio,
Buffy se convierte en su protectora. Xander se infiltra en el
equipo.
Finalmente se descubre
que los monstruos eran el resultado de una exposición del
equipo a extrañas mezclas suministradas por su entrenador,
que acaba en las fauces de los monstruos.
Horroroso, insulso, solo para admiradoras ciegas de Xander
que quieren ver como marca paquete.
|
| 21.
Lo que llega (1/2) |
22.
Lo que llega (2/2) |
 Angel
intenta reanimar un demonio de piedra, ritual que abriría
una puerta al infierno.
Willow descubre como
devolver el alma a Angel a través de las investigaciones
de Callendar.
Una caza vampiros
muere a manos de Drusilla y Giles es secuestrado por Drusilla
para que ayude en el ritual.
Básicamente marcar un par de cosas para el episodio
siguente.
|
 Buffy
encuentra un aliado inesperado, Spike, que entrega a Angel a cambio
de que deje marchar a Drusilla.
Buffy se enfrenta a
Angel, Willow devuelve el alma a Angel, y Buffy mata a Angel como
la única salida para cerrar la puerta que ha abierto.
La madre de Buffy la
echa de casa, el director la echa del colegio, y ella se va de
la ciudad.
Este final se repite en cierto sentido en la quinta temporada,
los grandes finales siempre vuelven.
Es
tan tan, que parece que quieren cerrar la serie.
|
