| 1.
Anne |
2. La fiesta de los muertos
|
Buffy, que ahora
vive en una ciudad lejos de casa, se ve forzada a afrontar su
destino y luchar contra una fuerza demoníaca que aterroriza
a los niños que viven en las calles.
En Sunnydale, tratan
de mantener a los vampiros a raya, y Giles investiga donde puede
estar Buffy.
|
Buffy vuelve a Sunnydale
y hace las paces con su madre y sus amigos.
Aparece un grupo
de zombis imparables.
|
| 3.
Fe, esperanza y truco |
4.
La bella y la bestia |
Llega una nueva cazadora
llamada Fe.
Buffy se verá
obligada a colaborar con ella para detener a un demonio y a
su vampiro, Truco.
Buffy hace una visita
a la mansión para desear la vuelta de Angel, y aparece
una figura desnuda, ¿es él?.
|
Cuando se encuentra
una adolescente muerta, todo señala a Oz, el hombre lobo,
aunque por las noches permanezca bajo llave.
Buffy investiga para
encontrarse con un Angel cambiado emocionalmente.
Willow puede haber
encontrado al verdadero asesino.
|
| 5.
La vuelta a casa |
6.
Banda de azúcar |
Buffy y Cordellia
compiten por ser reina de "La vuelta a casa".
Truco reúne
a asesinos demoníacos en "Cazadores 98", que
tiene como objetivos a las cazadoras Buffy y a Fe.
A Truco le presentan
al alcalde, que tiene un lado muy oscuro.
|
Truco y el alcalde
contratan a Ethan para un malvado plan:
Rendir a la población
adulta ofreciéndoles un chocolate que les hará
actuar como adolescentes.
|
| 7.
Revelaciones |
8.
Los amantes caminan |
Llega Gwendolyn Post,
la nueva guía de Fe.
Un demonio quiere
robar un artefacto mágico.
Cuando se revela
que Angel está vivo, Fe quiere verlo muerto.
|
 Spike
vuelve a Sunnydale como una forma patética de lo que
fue, para vengarse de Angel y Buffy.
Xander y Willow intentan
mantener su amor en secreto.
|
| 9.
El deseo |
10.
Enmiendas |
|
|
Es Navidad y Angel
es atormentado con visiones de su pasado demoníaco, incluido
el fantasma de Jenny Calendar, ("Pasión",
episodio 17 de la 2ª temporada).
Las visiones, responsables
del regreso de Angel y representantes del mal absoluto, le incitan
a matar a Buffy..
Willow intenta convencer
a Oz de que solo le quiere a él.
|
| 11.
Pan de jengibre |
12.
Sin ayuda |
Se encuentra a dos
niños muertos, la madre de Buffy monta una campaña
ciudadana.
Buffy y Willow son
acusadas de ser las responsables, y sus madres, (junto con sus
seguidores), quieren quemarlas.
|
Se aproxima el 18
cumpleaños de Buffy, y sus poderes empiezan a apagarse.
Giles y un miembro
del consejo de los guías preparan un regalo que puede
matarla en el futuro.
|
| 13.
El Zeppo |
14.
Chicas malas (1/2) |
| La carencia
de super poderes de cazador de Xander, le tiene deprimido, pero
está a punto de vivir una noche inolvidable.
|
Un trozo de la vida
salvaje deja a Buffy con ganas de mas, e irresponsablemente sigue
a Fe.
Giles trata de controlarse
ante el pomposo Wesley, el nuevo guía.
El alcalde se vuelve
invulnerable.
|
| 15.
Consequencias (2/2) |
16.
Doppelgängland |
| Buffy se
ve atrapada por las consecuencias de su aventura con Fe y la muerte
de un mortal. |
Buffy y Willow deben
unir sus fuerzas para detener a la doble de Willow de un Sunnydale
alternativo.
Buffy se entrena a
fondo para las pruebas del consejo de guías.
El trato de Fe con
el alcalde se empieza a pagar.
|
| 17.
Enemigos |
18.
Tiro a la oreja |
|
Fe y la secreta alianza
del alcalde se vuelve mas fuerte cuando conspiran para robar el
alma de Angel.
Giles extra-oficialmente
continúa su trabajo como guía mientras Wesley es
distraido de sus deberes por Cordelia.
|
Un encuentro
con demonios deja a Buffy con la capacidad de oir los pensamientos
de los demás.
Aunque
puede volverla loca, debe usar ese poder para descubrir un potencial
asesinato múltiple en las aulas.
|
| 19.
Elecciones |
20.
El baile de gala |
|
Buffy está ocupada
con los planes del alcalde para su ascensión.
Fe quiere vengarse
y cambia su relación con Angel.
Willow no sabe a que
universidad ir.
|
 El
baile de gala del instituto se ve en peligro, y Buffy hará
todo lo posible para evitarlo.
Xander y Cordellia
se vuelven a hablar, aunque ella solo tiene ojos para Wesley.
|
| 21.
El día de la graduación (1/2) |
22.
El día
de la graduación (2/2)
|
|
El alcalde está
listo para su ascensión, que le transformará en
un gigantesco demonio.
Buffy se enfrenta a
Fe cuando ésta infecta a Angel con un veneno mortal cuya
única cura es la sangre de una cazadora.
Aquí no tenía excesivo sentido mezclar a Angel,
pero bueno.
|
 Con
Angel cerca de la muerte, Buffy debe sacrificarse ella misma para
salvarle.
Los estudiantes deben
combatir al alcalde, que amenaza con destruirles a todos.
Y otro final con el que parece que quieren terminar la serie,
bueno, terminó para el director, ese ferengi llamado Quark.
Angel
(y Cordelia con el), se va a su propia serie, aunque seguirá
apareciendo de vez en cuando.
|
Cordellia
se da cuenta de que todos sus problemas empezaron desde la llegada
de Buffy, y desea que nunca hubiera aparecido.
