| 1.
El nuevo hombre |
2. Condiciones de vida
|
Buffy intenta ajustarse
a la confusión de los primeros días de universidad.
Algunos estudiantes
empiezan a desaparecer.
Unos vampiros usan
el campus como un supermercado de sangre.
|
El nuevo cuarto de
Buffy es tan molesto que piensa que se va a volver loca.
Parker, un compañero
de clase, se muestra interesado por Buffy.
|
| 3.
La dura luz del día |
4.
Miedo |
 Spike
vuelve a Sunnydale con la vampirizada Harmony, buscando la versión
vampírica del grial, lo que le daría inimaginables
poderes.
Crossover de la
serie Angel y Buffy.
|
 Mientras
la gente se prepara para Halloween, un grupo de estudiantes
conjura accidentalmente un demonio.
Las peores pesadillas
se hacen realidad.
|
| 5.
Mala cerveza |
6.
Salvage de corazón |
Buffy 'se tropieza'
con un tipo cerveza que posee un componente demoníaco
que produce algo mas que resaca.
|
 Oz
se ve atraído por Veruca, y Buffy trata de consolar a
Willow.
Su atracción
tiene algo que ver con el hecho de que ella también es
un hombre lobo (en este caso mujer).
Oz se va...
|
| 7.
La iniciativa |
8.
Remordimientos |
 Un
comando enmascarado captura a Spike y le instala un chip por
el que no puede hacer daño o sufrirá un gran dolor.
Spike escapa y sólo
desea cazar a Bufy y a sus amigos.
|
Angel protege a Buffy
de una armada de indios, los habitantes originales de Sunnydale,
que han resucitado.
Crossover de la
serie Angel y Buffy.
|
| 9.
Algo azul |
10.
Silencio |
|
Willow,
con el corazón roto tras la ruptura con Oz, lanza un hechizo
para que sus deseos se conviertan en realidad.
No puede
controlarlo y todo lo que piensa de forma casual se convierte
en realidad, desde que Giles se quede ciego hasta que se líen
Buffy y Spike.
|
 Unos desconocidos
llegan a la ciudad y roban el poder del habla a sus habitantes.
Riley
y Buffy descubren mutuamente sus actividades extra-escolares.
Willow descubre que Tara también puede hacer magia. 
Episodio que ganó merecidamente un Emmy.
|
| 11.
Malditos |
12.
Un hombre nuevo |
|
Buffy y Riley discuten
los secretos que ocultan. Ambos
combaten a los demonios, pero no pueden revelar los secretos que
comparten con otros.
La boca del infierno
se abre..., otra vez.
|
 Se
desvela que la profesora Walsh es la que maneja los comandos de
Riley.
A Giles le convierten
en un demonio al que casi mata Buffy.
|
| 13.
El equipo |
14.
Adios Iowa |
|
 Walsh
tiende una emboscada a Buffy con dos demonios que llevan armas
de los comandos. Buffy los vence y se da cuenta de quien los manda.
Los comandos tratan
de coger a Spike, que con la ayuda de Willow, Xander y Giles,
logra escapar. Le aconsejan que deje la ciudad pero Spike se niega
hasta que pueda quitarse el chip que le impide hacer daño
'a los buenos'.
|
El proyecto 314, Adam
con partes de demonios, mata a Walsh y escapa.
Buffy y los comandos
intentarán darle caza.
|
| 15.
La chica del año (1/2) |
16.
¿Quien eres? (2/2) |
|
 Riley
se une a Buffy para cazar a Adam.
Fe sale del coma y
escapa del hospital. Va a la casa de Buffy, y allí Buffy
logra vencerla.
|
 Fe
ha intercambiado su cuerpo con el de Buffy, y Buffy (en el cuerpo
de Fe), es secuestrada por los guias ingleses.
Logra escapar cuando
iban a matarla y le cuenta la verdad a Giles, verdad que Willow
ya ha averiguado por sus propios medios.
Gracias a la magia
de Willow, todo vuelve a la normalidad.
|
| 17.
Superstar |
18.
Donde está el lado salvaje |
|
Jonathan gracias a
un hechizo hace que todo el mundo crea que es un héroe
mata demonios con miles de fans por sus películas, como
cuando protagonizó Matrix.
La parte negativa es
que cuanto mas popular es, mas poderoso se vuelve un demonio.
|
En una fiesta descubren
que la casa está encantada por los espíritus atormentados
de lo que fue una casa para adolescentes problemáticos,
a los que cortaban el pelo al cero o medio ahogaban en el baño.
O salvan a Buffy y
Riley, que siguen en la casa, o seguirán haciendo el amor
hasta morir de cansancio.
|
| 19.
Una nueva luna llena |
20.
El factor Yoko (1/2) |
|
Vuelve Oz, que gracias
a sus viajes ha aprendido a controlarse y no convertirse en un
hombre lobo.
Cuando descubre la
relación entre Willow y Tara, no puede controlarse y la
Iniciativa le captura.
Buffy y los demás
le rescatan con la ayuda de Riley, que se revela contra la Iniciativa.
Oz deja la ciudad.
|
Adam y Spike planean
dividir al grupo como lo hizo Yoko con los Beatles.
Adam se enfrenta a
Buffy y Forrester, matando a este último.
Angel vuelve para aclarar
las cosas y se va.
[En un episodio de
la serie Angel, Buffy va a L.A. para avisarle de que Fe
anda por allí].
|
| 21.
Primeval (2/2) |
22.
Sin descanso |
|
 Adam
ha 'resucitado' a Dr. Walsh, Dr. Angleman y a Forrester, que son
una especie de zombies controlados por Adam, que también
controla a Riley.
El gran
plan de Adam es liberar a los demonios encerrados por la Iniciativa
y convertirlos en un ejército.
Con un
hechizo combinan la fuerza de Buffy, Willow, Xander y Giles, y
logran derrotar a Adam.
En una
sala un hombre da por desmantelada la Iniciativa.
|
 Episodio
subrealista sobre los sueños cuando se quedan dormidos.
|
