|
1 y 2. Broken
Bow
|
|
 Una
nave extraterrestre de los desconocidos Klingon se estrella en
la Tierra. Solo hay un superviviente al que los humanos deciden
devolver a su planeta natal pese a las recomendaciones de los
vulcanos.
A bordo
del Enterprise, una nave que ideó el padre del capitán,
una grabación del inventor del motor de curvatura, Zephram
Cochrane, les anima antes de su partida.
Se descubre
que los Suliban perseguían a la nave Klingon. Una raza
nómada alterada genéticamente cuyo líder,
Silik, está en contacto con alguien del futuro que le da
instrucciones a través de una "cámara temporal".
Aunque
es difícil apreciarlo, es James Cromwell el que
interpreta de nuevo a Zephram Cochrane.
|
| 3.
Vuelo |
4.
Extraño
nuevo mundo |
|
 Encuentran
una nave a la deriva cuya tripulación ha sido asesinada.
Los problemas
comienzan cuando aparecen los alienígenas que mataron a
la tripulación y los que pusieron los muertos.
La destrucción
del Enterprise depende de que la oficial de comunicaciones logre
entenderse.
|
 Los
tripulantes del Enterprise que bajan a un planeta en teoría
deshabitado, son víctimas de alucinaciones y de la paranoia.
|
| 5.
Inesperado |
6.
Terra Nova |
|
 Tucker,
el jefe de máquinas, tiene síntomas de embarazo
tras colaborar en las reparaciones de una nave espacial alienígena.
Cuando
lo descubren, encuentran a los alienígenas en la estela
de una nave Klingon.
|
 El
Enterprise cambia el rumbo para investigar el misterio de Terra
Nova, una colonia legendaria de la Tierra cuyos habitantes desaparecieron
misteriosamente siglos atrás.
Cuando
llegan se encuentran con sus descendientes, que son más
alienígenas de lo que cabría esperar.
El
director del episodio
es LeVar Burton (Geordi en
Star Trek: La nueva generación).
|
| 7.
El Incidente Andoriano |
8.
Rompiendo el hielo |
|
 Hacen
una visita a un santuario espiritual Vulcano, aunque T'Pol advierte
de que su presencia no será bien vista.
Descubren
que el monasterio ha sido tomado por los Andorianos, una raza
alienígena paranoica que tiene un largo historial de conflictos
con los Vulcanos.
Dirige
el episodio Roxann Dawson (B'Elanna Torres en ST: Voyager).
|
 Trip
descubre que T'Pol manda mensajes secretos a una nave Vulcana
que sigue al Enterprise desde hace semanas.
Archer
por su parte debe recuperar a dos tripulantes que estudian un
cometa que se desintegra rápidamente.
|
| 9.
Civilización |
10.
El hijo feliz |
|
 Encuentran
un planeta habitado con una civilización preindustrial.
Aunque
su deseo es explorar y bajar al planeta para conocerlos (disfrazados
convenientemente), deberán investigar algo mas para averiguar
por qué hay un reactor en una de sus ciudades.
|
 El
Fortunate, un carguero terrestre, es atacado por piratas Nausicaan.
El Enterprise,
pese a sus recelos, les ayuda en las reparaciones, pero el capitán
del Fortunate quiere venganza.
El
director del episodio
es LeVar Burton (Geordi en
Star Trek: La nueva generación).
|
| 11.
Frente frio |
12.
Enemigo silencioso |
|
 Silik,
el enemigo Suliban del primer episodio, se infiltra en el Enterprise
cuando observan un fenómeno espacial, para realizar otra
misión temporal que cambie la historia.
Archer
de nuevo deberá detenerle.
Dirige
el episodio Robert Duncan McNeill (Paris en ST: Voyager).
|
 Una
nave sin identificar les ataca. Todos los intentos de comunicación
fallan, y su única salvación es instalar unos cañones.
Mientras,
Hoshi intenta averiguar cual es la comida favorita de Tucker para
su próximo cumpleaños.
|
| 13.
Querido doctor |
14.
Perros dormidos |
|
 Una
raza enferma les pide ayuda médica para evitar su extinción.
Al ver
que no pueden hacer mucho, les piden al menos la tecnología
warp que les permita construir naves más rápidas
con las que pedir ayuda. Archer empieza a comprender a los Vulcanos.
|
 Investigan
una nave Klingon a la deriva cuya tripulación está
inconsciente.
La única
Klingon que permanece despierta roba una lanzadera y escapa, dejando
al equipo de investigación (T'Pol, Hoshi y Reed), encerrados
en la nave Klingon que se encamina hacia su autodestrucción.
|
| 15.
Sombras de P'jem |
16.
Lanzadera 1 |
|
 Ordenan
a T'Pol que abandone el Enterprise por lo que pasó en "1x07
- The Andorian Incident".
En su
última misión, T'Pol y Archer son capturados por
la disidencia de un planeta.
Shran
es Jeffrey Combs, Weyoun en Star Trek: Espacio Profundo 9.
|
 A
bordo de una lanzadera, Trip y Reed llegan a la conclusión
de que el Enterprise ha sido destruido.
Aunque
las posibilidades de ser rescatados son más que remotas,
intentan sobrevivir todo lo posible.
|
| 17.
Fusión |
18.
El vagabundo |
|
 Ayudan
a reparar una nave Vulcana hacia cuyos tripulantes T'Pol siente
pocas simpatías.
Son Vulcanos
que han abandonado la lógica para experimentar sus emociones.
|
 En
un planeta que vaga por el universo, coinciden con un grupo de
cazadores.
Las presas
piden ayuda a Archer.
|
| 19.
Adquisición |
20.
Oasis |
|
 Una
nave Ferengi duerme a toda la tripulación del Enterprise
para robarla.
Archer,
despertado para desvelar que contiene la nave, ve como en el robo
incluyen a las mujeres.
Krem
es Jeffrey Combs, Weyoun en Star Trek: Espacio Profundo 9.
Ulis
es Ethan Phillips, Neelix en
Star Trek: Voyager.
|
 Atraídos
por los rumores de fantasmas, investigan una nave espacial que
se estrelló en un planeta.
Allí
encuentran a su tripulación, que hace todo lo posible para
ocultar que...
Ezral
es Rene Auberjonois, Odo en
Star Trek: Espacio Profundo 9.
|
| 21.
Detenidos |
22.
Vox Sola |
|
 Archer
y Travis comparten suerte en un campo de prisioneros con un grupo
de Suliban, radicalmente diferentes a los que se han enfrentado
con aterioridad.
|
 Un
organismo alienígena se introduce en la nave, capturando
en "una tela de araña" a su capitán.
Dirige
el episodio Roxann Dawson (B'Elanna Torres en ST: Voyager).
|
| 23.
Héroe caído |
24.
Travesía en el desierto |
|
 Los
Vulcanos piden al Enterprise que transporte a una de sus embajadoras,
expulsada del planeta.
T'Pol,
que consideraba a la embajadora un ejemplo a seguir, muestra su
decepción.
|
 Tras
aceptar una invitación a comer, descubren que a su anfitrión
se le tilda de terrorista.
Las bombas
empiezan a caer sobre su campamento.
|
| 25.
2 dias y 2 noches |
26.
Onda de choque (1/2) |
|
 Archer,
Trip, Reed y Hoshi, se toman un descanso en el planeta Risa.
Archer
quiere descansar, Trip y Reed ligar, y Hoshi aprender la cultura
del planeta, pero ninguno imagina las vacaciones que les esperan.
El
director del episodio
es Michael Dorn (Worf en
Star Trek: La nueva generación
y ST: La nueva generación).
|
 Sin
quererlo, destrozan la colonia de un planeta.
De camino
a la Tierra en lo que supondrá el fin de los viajes espaciales
humanos, un mensajero del futuro revela que los Suliban les han
tendido una trampa.
|
