1. Un vuelo para recordar

2. Universidad Marte

Las vacaciones de la empresa se celebran en el crucero mas lujoso del universo, la Titanic.
Brannigan es el capitán.

- Marchaos sin mi, yo voy a echar un último vistazo para ver si puedo mangar algo.

Fry y el experimento del Doctor se matriculan en la universidad. Unos buscan la gloria, otros que les vuelvan a echar de la universidad.

- Es un experimento para ver si gano el Nobel.
- ¿En qué campo?.
- Me da igual, la cuantía es la misma.

Los alienígenas atacan para poder ver el último episodio de Abogada soltera.

- Le recuerdo que no es ético acostarse con su cliente, letrada. Si realmente le preocupa el desarrollo de este caso, acuéstese conmigo.

El auténtico gusano de las fiestas, te invita a descubrir en el planeta Gusanolón como se fabrica el refrescante Slurm.

- Bender, ¿por qué has saltado tu?.
- Porque todos los hacíais, yo también quiero ser popular.

Bender larga a Mordisquitos. Para tener sentimientos, le instalan un chip emocional y siente lo mismo que Leela.

- Me preocupa no ser tan inteligente como Leela, pero siento el alivio de ser bastante mas guapo que ella.

Brannigan destroza el cuartel del ODP, le echan y se enlista en la tripulación de Planet Express a las órdenes de Leela.

- ¿Nosotros también morimos?.
- Pues claro, ¿qué pensábais que significaba lealtad?.

La cabeza de Nixon entra en las elecciones con el cuerpo de Bender.

- Morbo felicita a nuestro titánico ciber presidente, que la muerte caiga pronto sobre sus enemigos.

Hay que llevar al doctor Soiber a su planeta, que en breve estallará en una orgía de sexo invertebrado.

- Siempre es una pena que un amigo crustaceo se vuelva loco, ¡¡¡ y haya que cocinarlo en la playa !!!.

Aparece Flexo, un robot doblador igualito a Bender..., salvo por la perilla.

Con él, llevarán un valioso premio al concurso de Miss Universo.

- Es una cabina telefónica.
- ¿Para qué servían?.
- ¿En Nueva York?. Para orinar.
- Ahora vuelvo.

Bender se une a las peleas de robots y se conviernte en una extrella del cuadrilátero.

- Ha pulsado la opción 2.
- No es verdad.
- Estoy casi seguro de que si.

Leela encuentra a otro Cíclope, Alcazar, y para que la especie perdure, se casa con él.

- Es muy trágico, pero aún lo es mas que nuestra especie acabe en nosotros.
- No tiene por que.
- ¿Qué quieres decir?.
- Eres un hombre y yo soy una mujer
- Sigo sin comprender.

El profesor piensa en quién heredará toda su fortuna cuando muera y lo encuentra en un clon de sí mismo.

- Hubert fué un niño precoz que aprendió a leer cuando aún usaba pañales, a los 8 años.

Bender ingresa en la mafia robótica, lo que le obliga a vivir una doble vida.

- Comer y no pagar, ¿eh?. Mi padre tenía un restaurante y por cupa de tíos como vosotros no montó una cadena.

Los Popplers, que se encuentran en un remoto planeta, están riquísimos.

Cuando se descubre que hablan, intentan que no se los coman.

- Hay un método para saber si un animal es inteligente, diseccionar su cerebro.

Mamá, celebrar el día de la madre, en el que los robots le han regalos.

Pero Mamá ha pensado algo nuevo, y hace que los robots se revelen.

- ¿Y piensas llevar todos esos regalos a la fábrica de Mama?
- Habrá algún tonto que me ayude... Vamos, ¿y vosotros os llamais tontos?.

Gracias a la máquina "Y si", vemos lo que pasaría si Bender midiera 150 metros, o Leela fuera mas impulsiva o Fry no hubiera llegado al futuro.

- ¡Ajá! Un nuevo testamento nombándote su única heredera.
- Eso no prueba que lo matara.
- Es un testamento en video, se te ve matándolo.