1. Bocinazo

2. La guerra es el infierno

Muere un pariente de Bender que le cede en su testamento un castillo encantado.

Cuando huye, un robot-coche le atropella, convirtiéndolo en un robot que a las 00:00 se convierte en un coche con instintos asesinos.

- No se que me gusta mas, destrozar coches o destrozar caras.
- Suerte que hoy no quieras comprobarlo.

Bender y Fry van a la guerra cuando se alistan en el ejército para conseguir descuentos en las tiendas.

Leela se apunta disfrazada de hombre para demostrar que una mujer también puede ser soldado.

- Quiero alistarme, mis amigos suelen morir si no estoy allí para evitarlo.

Leela, Fry y Bender son despedidos, así que recurren a sus viejos trabajos, o casi, porque cambiaron accidentalmente los chips.

La novia de Fry, la que le dejó el dia de año nuevo, aparece en el futuro de la misma forma que lo hizo Fry.

- Bienvenido al futuro, esclavo.
- Oh, relájate, no soy un insecto gigante, ¡soy un malvado robot!, ¡matemos a todos los humanos!.

Unos gusanos se introducen en el cuerpo de Fry y le mejoran física e intelectualmente, conquistando por fin a Leela.

Los demás introducen unas versiones diminutas de si mismos en el cuerpo de Fry para echar a los gusanos.

- Te vamos a meter esta cámara para verte por dentro.
- (Fry abre la boca).
- Inténtalo otra vez.

Tras la cita entre Kif-Amy Brannigan-Leela, caen en el planeta de las amazonas gigantes.

Fry y Bender parten al rescate.

- El número al que llama, se ha estrellado en un planeta.

Bender necesita doblar cosas así que vuelve a su trabajo como doblador.

Allí trabaja Flexo y una robot de la que se enamora.

Los cerebros atacan la Tierra, volviendo estúpidos a todos sus habitantes (robots incluidos), salvo a Fry, al que sus malvadas intenciones no le afectan.

- Sois monísimos.
- No, no lo somos, somos una raza poderosa.

Un pariente de Soiber que fue un famoso actor de comedia, les convence para financiar una horrible película.

- El oscar prácticamente es tuyo.
- Solo espero que me quieran tanto como me quiero yo mismo.

Leela se opone a remolcar un carguero que transporta materiales peligrosos y se une a la protesta en contra del envío.

Bender, ahora capitán, fracasa en la misión vertiendo el contenido del carguero sobre unos pingüinos, a los que deberá limpiar como castigo.

- No, no, no aplaudáis, cada vez que lo hacéis, matáis miles de esporas que algún día formarán nutrientes.

Fry, ante una racha de mala suerte, decide recuperar el trebol de 7 hojas que encontró cuando era pequeño.

- ¿Qué tal le ha ido a tu caballo?.
- Espera a que termine la carrera... mal.

Bender adopta a 12 niños para cobrar las ayudas del estado, pero comprueba que no es tan rentable como pensaba.

Leela se opera para tener 2 ojos y parecer normal.

- Solo quiero parecer normal.
- Pero tu eres mejor que normal, eres a-normal!

Fry y Bender son condenados por un robo que no cometieron, a un psiquiátrico para robots.

- Ey tío, yo si creo que eres un humano y no un robot.
- ¿De verdad?.
- Si, tampoco se creen que yo lo sea.

Bender acaba paralítico tras un accidente.

En el hospital conoce al cantante Beck y se une a su grupo.

Entre los robots mutilados tiene un éxito arrollador.