1. El Roswell que acaba bien

2. Historia de 2 Santas

Sin quererlo viajan al pasado, donde son protagonistas de los famosos acontecimientos de Roswell.

- No hagas nada que pueda interferir con el pasado, a no ser que debieras hacerlo... en ese caso, ¡por el amor de Dios!, ¡hazlo!.

Bender suplanta al malvado Santa para repartir regalos, pero la gente cree que es el Santa de siempre y le ataca.

- ¿Cómo se declara el acusado?.
- No Santa.

* John DiMaggio es Santa, Coolio Kwanzaabot.

* Se emitió un año después de lo previsto por su violencia.

Segunda parte de "Y si..."

- ¿Una bruja?. Eso explica por qué por arte de magia estas botas han aparecido en mis pies.
- No. Las has robado. Te vimos hacerlo.

Bender se enamora de la nave de Planet Express.

Cuando Bender rompe, la nave pone rumbo hacia su propia destrucción con Bender, Fry y Leela dentro.

- ¿Estás mirando a otras mujeres?
- No, nena, nunca.
- ¡Bender, no me mientas!, te vi con aquellas dos, ¿qué tienes que decir?.
- Ok, me gustan lo retos. Veamos...

*Lucy Liu es Lucy Liu.

Leela descubre sus orígenes al ser nombrada por el orfanato en el que vivió, "Orfana del año", por llegar a ser la capitana de una nave espacial.

- En lugar de torturarles hasta la muerte, vamos a expulsarles y no les dejaremos volver.
- Oh destino cruel, ¿nunca podremos volver?.

Ami presenta a su novio Kif a sus padres en una fiesta que se celebra en el rancho de la familia de Marte.

- Y recuerda, la forma mas rápida de entrar en la cama de una chica es a través de sus padres. Acuéstate con ellos y estás dentro.

En un planeta estilo egipcio, son capturados para trabajar junto con el resto de los esclavos en un monumento para el faraón.

Bender, muy preocupado por ser recordado, aprovecha la oportunidad.

Tras un ataque pirata, Bender queda a la deriva en el espacio.

Al chocar con un asteroide, el cuerpo de Bender se llena de diminutos seres que lo tratan como a un Dios..

- Una vez fui Dios.
- Si, lo hacías bien hasta que todos murieron.

Fry encuentra a un contemporáneo de su época que se hace con el control de Planet Express como presidente.

- Ahora que eres mi protegido, ha llegado la hora de que te diga el secreto del éxito.
- ¿Trabajar realmente duro?
- No
- ¡Aleluya!

Leela se hace famosa al ser la primera mujer en formar parte de un equipo de "béisbol".

- Después de todo, nos inspirabas.
- ¿Lo hacía?.
- Si. Jugabas tan mal, que todas las mujeres del mundo querían demostrar que podían hacerlo mejor.

Bender, al descubrir que su comida no es apreciada, intenta que alguien le enseñe a cocinar.

- ¿Qué hizo esta vez?
- Comió algo que preparé, y por una asombrosa coincidencia, su estómago explotó.

Fry va en busca de los actores de Star Trek, exiliados en el planeta Omega 3.

- En el siglo XXII, el mundo de Star Trek evolucionó de los tontos con granos, a una nueva religión.