1. Crímenes del calor

2. El ladrido del jurásico

Por un fallo de diseño de los robots, se produce el calentamiento global que destruirá el planeta.

La solución: Matar a todos los robots.

Encuentran fosilizado el perro de Fry del siglo XX , e intentan clonarlo ante los celos de Bender.

Los hijos del Doctor y de Hermes emprenden un negocio de repartidores con notable éxito. Tanto que absorben la compañía de sus padres.

- El alcohol es muy muy malo... para niños. Una vez que cumples 21, se convierte en algo muy muy bueno.

En el día de la libertad, en el que todo el mundo hace lo que quiere sin importarle las consecuencias, Zoidberg se come la bandera.
La justicia le condena a muerte.

- En mi planeta no podías hacer algo sin que alguien no te hiciera sentir culpable. Por eso amo la Tierra, a nadie le importa lo que hagas.

Kif se queda embarazado pero no de su amada Amy sino de Leela.

- Dom. 7 Cena con Molly; Lun. 8 Criticar a Molly con Tina; Mar. 9 Criticar a Tina con Molly; Mie. 10 Encontrar nuevas amigas.

Fry y Leela, gracias al contenido de un frasco, se convierten en superhéroes.

A ellos se les une Bender para luchar contra el mal.

Tras un tratamiento de belleza, todos, incluido Bender, rejuvenecen.

- Quita de aquí.
-Si claro, como si necesitarás toda tu sangre.

Los cerebros atacan de nuevo y Fry es el único que puede detenerles.

- Quieren almacenar todo el conocimiento de la galaxia.
- ¿Intentan aprender cosas?, ¡bastardos!.

Fry muere protegiendo a Leela, algo que su mente no soporta y empieza a verle en sueños.

- ¿Queréis decir que me estoy volviendo loca?.
- No, solo lo pensamos.

El profesor les enseña una caja de cartón que por ningún motivo deben abrir.

Al final no pueden evitarlo y descubren en la caja un universo alternativo.

El gobierno da a cada ciudadano 300 dólares.

Fry se los gasta en café, Leela en pasar un rato con una ballena, Kif en un reloj para Amy, Amy en un tatuaje...

A Fry le roban la nariz porque en otros mundos es un afrodisíaco.

Para recuperarla, deberá unir de nuevo al líder de Omicron y a su esposa.

Bender se hace un cambio de sexo para poder ganar unas olimpiadas.

A raíz de su éxito, el protagonista de 'Todos mis circuitos' se enamora de ella.

Bender, receloso del nuevo robot 1-X, decide hacerse una actualización.

Tras arrepentirse en el último momento, acaba en una isla desierta con un grupo de robots obsoletos.

16. Las manos del diablo son buenas tocando

Bender acaba en la Tv interpretando al hijo violento de Calculon.

Cuando los niños le imitan, los padres deciden organizarse para evitarlo.

- ¿Has estado aluna vez en Tv?.
- Una vez, cuando tomé rehenes.
- ¡Lo vi!, estuviste bien.

Fry intercambia sus manos con el robot-diablo y con ellas consigue dominar un instrumento con el que le encargan una ópera dedicada a Leela.

Pero Leela se queda sorda y no puede escucharla.

Este episodio, en un tono musical, es el último de la serie.